January 2024

These general conditions of use (hereinafter the “GCU”) apply to any individual and/or legal entity (hereinafter the “User”) accessing the site accessible at the following URL address: www.accor-ena-hotelsales.com/, / (the “Site”) and are intended to define the terms and conditions under which Users access the Site.

These GTC express the entirety of ACCOR’s obligations to the User with respect to the use of the Site.

The User acknowledges having read and accepted these GTU. The User may save and edit these GCU using the standard functions of his/her browser or computer.

 
LEGAL NOTICE
PUBLISHER INFORMATION :

This site is published by :

 ACCOR SA, a public limited company with capital of 870,366,459 euros, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés under No. RCS NANTERRE B 602 036 444, and whose intra-Community VAT number is FR 93 602 036 444, and registered with the Registre des Agents de Voyage et Autres Operateurs de Séjour under No. IM091100035.

Guarantor: WHITE ROCK INSURANCE PCC Limited – Suite 913 Europort – GX11 1AA GIBRALTAR. Insurer: ALLIANZ GLOBAL CORPORATE & SPECIALITY – Tour Opus – 77 Esplanade du Général de Gaulle – 92081 Paris La Défense.

Accor SA
Siège social
82, rue Henri Farman
CS 20077
92445 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Tél : +33 (0)1 45 38 86 00

Publication manager: Sébastien Bazin

Concept, Creation & Design
Studio 49
Strassmannstrasse 38
D-10249 Berlin

Phone. +49 (0) 767373160
E-Mail. mail@studio-49.com
www.studio-49.com

HOST INFORMATION :

The www.accor-ena-hotelsales.com/website is hosted by Alfahosting, a german company, registered with the Amtsgericht Stendal, under the number HRB: 214733, whose head office is located at Edmund-von-Lippmann-Straße 13-15, 06112 Halle (Saale), Deutschland,

N°SIREN :………….,

VAT NUMBER : DE249338561

Email: info@alfahosting.de,
Country: Germany,
Website: www.alfahosting.de,

Telephone: +49 (345) 279 58 0,

ARTICLE 1: ACCESS TO THE SITE

The Site is accessible free of charge from any location to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are at the User’s expense.

ARTICLE 2: PERSONAL DATA, COOKIES AND OTHER TRACKING DEVICES
To find out more about the processing of personal data and the use of cookies on the Site, please consult the section dedicated to these subjects.

ARTICLE 3: INTELLECTUAL PROPERTY

The presentation and each of the elements, including the domain name, trademarks, logos, signs, drawings, illustrations, photographs, texts, graphics and other files appearing on the Site, are protected by the laws in force on intellectual property, and belong to ACCOR.

No part of the Site may be copied, reproduced, modified, republished, loaded, distorted, transmitted or distributed in any way whatsoever, on any medium whatsoever, in whole or in part, without the prior written consent of ACCOR, with the exception of use strictly for personal, private and non-commercial purposes, without modification of the elements present on the Site.

Any other use of the Site or its elements not expressly authorized shall constitute an infringement of ACCOR’s rights punishable by articles L355-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

ARTICLE 4: LIABILITY

The information available on the Site is presented and offered to Users in good faith.

ACCOR is not responsible for the accuracy, errors or omissions on the Site. ACCOR makes no warranties, express or implied, and assumes no liability in connection with the use of such information. The User is solely responsible for the use of such information. ACCOR shall not be liable for any damages whatsoever, whether direct or indirect, resulting from information contained on this site.

Sites outside the Accor group with a hypertext link to this site are not under the control of ACCOR, which therefore declines all responsibility for their content.

ARTICLE 5: HYPERTEXT LINKS
Hypertext links may be present on the site. Users are informed that by clicking on these links, they will leave the http://www.travel-bucket-list.com site. The latter has no control over the web
pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be held responsible for their content.

ARTICLE 6: PHOTO CREDITS
To find out more about the photographs used on the site, please go to :

………….,
ARTICLE 7: FORCE MAJEURE
Force majeure is defined as any event beyond the control of either party, which could not reasonably have been foreseen at the time the contract was entered into, and the effects of which cannot be avoided by appropriate measures, preventing the performance of all or part of its obligations under the contract. Cases of force majeure or fortuitous events are those generally recognized by the jurisprudence of the French Courts and Tribunals.

Each party shall not be liable to the other party in the event of non-performance of its obligations resulting from an event of force majeure. It is expressly agreed that force majeure suspends the parties’ performance of their mutual obligations, and that each party shall bear the costs arising therefrom.

ARTICLE 8: NULLITY
If one or more stipulations of these GCU are held to be invalid or declared as such in application of a law, regulation or following a final decision of a competent court, the other stipulations will retain all their force and scope.

ARTICLE 9: CHANGES/MODIFICATIONS TO CONDITIONS OF USE
The GCU apply for the entire time the Site is online.

ACCOR reserves the right to modify, supplement and/or update these GTU at any time. The new GTUs will come into effect as of the date they are posted on the Site.

It is therefore the User’s responsibility to refer regularly to the latest version of the GCU, which is permanently available on the Site. Any use of the Site after modification of the GCU implies acceptance by the User of the new GCU.

ARTICLE 10: FORCE MAJEURE
Force majeure is defined as any event beyond the control of either party, which could not reasonably have been foreseen at the time the contract was entered into, and the effects of which cannot be avoided by appropriate measures, preventing the performance of all or part of its obligations under the contract. Cases of force majeure or fortuitous events are those generally recognized by the jurisprudence of the French Courts and Tribunals.

Each party shall not be liable to the other party in the event of non-performance of its obligations resulting from an event of force majeure. It is expressly agreed that force majeure suspends the parties’ performance of their mutual obligations, and that each party shall bear the costs arising therefrom.

ARTICLE 11: NULLITY
If one or more stipulations of these GCU are held to be invalid or declared as such in application of a law, regulation or following a final decision of a competent court, the other stipulations will retain all their force and scope.

ARTICLE 12: CHANGES/MODIFICATIONS TO CONDITIONS OF USE
The GCU apply for the entire time the Site is online.

ACCOR reserves the right to modify, supplement and/or update these GTU at any time. The new GTUs will come into effect as of the date they are posted on the Site.

It is therefore the User’s responsibility to refer regularly to the latest version of the GCU, which is permanently available on the Site. Any use of the Site after modification of the GCU implies acceptance by the User of the new GCU.

ARTICLE 13: APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
Both the Site and the terms and conditions of its use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective provisions that may be applicable in the consumer’s country of residence.

In the event of a dispute, the User and ACCOR will first seek an amicable settlement. If no amicable agreement can be reached, the User may refer the dispute to the Tourism and Travel Ombudsman:

–        Link to the website:

https://cloud7.eudonet.com/Specif/EUDO_03874/FormulaireDossierLitiges/index.aspx .

–        Postal address: MTV Médiation Tourisme Voyage BP 80 303 – 75 823 Paris Cedex 17.

ACCOR also informs the User of the existence of a European platform for Online Dispute Resolution (“ODR”) to which the User may have recourse. The User may access this platform via the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Any dispute will be brought before one of the courts having territorial jurisdiction under the provisions of the Code of Civil Procedure or the Consumer Code.